Psykologilexikon

Eng: relationship, relation.

A. Det svenska ordet relation

1. Förhållande, samband, relation, t ex kausal relation, korrelationssamband, släktskapsrelation osv.
2. Samverkan, varaktig eller upprepad kontakt, samhörighet osv mellan individer, mellan individer och grupper och mellan grupper. Relationen kan vara positiv, negativ, spänd, avspänd, naturlig, tillgjord, ytlig, destruktiv och mycket annat. Den kan vara vänskaplig, sexuell, formell, informell, trygg, otrygg .

B. De engelska orden relation och relationship har flera andra betydelser än det svenska ordet "relation". Se en vanlig engelsk-svensk ordbok, t ex www.ord.se.

En paradox relation (eng: paradoxical relationship) är en motsägelsefull relation mellan två företeelser eller mellan människor eller grupper. En sådan  kan uppstå om det ligger en dold motsättning mellan personers öppna och dolda sätt att relatera till varandra. Om den ene säger till den andre "Lyd mig inte" så skapas en motsägelsefull relation: om den andre inte lyder utan visar självständighet ställer han eller hon sig på samma plan som den förste, men samtidigt underordnar han sig genom att följa uppmaningen, vilket är detsamma som att . inte lyda. Paradoxen kommer sig av att uppmaningen inte gäller att lyda tillsägelsen att inte lyda utan tillsägelser som kommer i fortsättningen vilka den andre kan vägra att följa utan att det finns någon paradox i det. (Se zenbuddhism.)

En paradox relation är neurotisk, när en person är undergiven en annan person men samtidigt med diverse symtom som huvudvärk, buss- och tågfobi eller med kroppsliga sjukdomar och handikapp kontrollerar vad paret tillsammans ska och kan göra.

(Se även kommunikation, paradox, relation eller teknik, terapeutisk relation.)