CFS står för chronic fatigue syndrome, kroniskt trötthetssyndrom, en benämning som dock numera anses missvisande eftersom den lätt leder till förväxling med annan allmän långvarig trötthet eller hjärndimma.
Beskrivning
Myalgisk encefalomyelit (ME) är ett tillstånd av kronisk trötthet och funktionsnedsättande utmattning som varar minst ett halvår.
Ändelsen '-it', på engelska '-itis' anger att diagnosen baseras på att det är en neurologisk sjukdom och inte på symtom av typen utmattning och ansträngningsutlöst sjukdomskänsla (eng: post-exertional malaise),
Tillståndet består av enorm trötthet, fysisk och psykisk. Till det kommer i de flesta fall värk i muskler och leder, huvudvärk, sömnproblem, koncentrationssvårigheter, överkänslighet för lukter, ljud och ljus och ett eller flera neurologiska symtom.
Förekomst
I Sverige insjuknar omkring 1000 personer per år, vilket ger 36 000 patienter, en förekomst på 0,4 procent. Av vuxna tillfrisknar mindre än 6 procent.
Orsaker
Många insjuknar i samband med en infektion, andra i samband med vaccination, anestesi inför en operation, fysiskt trauma, exponering för miljöföroreningar, kemikalier och tungmetaller, till exempel kvicksilver.
Insjuknandet kommer några dagar eller veckor efter en påverkan av detta slag.
Alternativa beteckningar som till exempel postviralt trötthetssyndrom (eng: postviral fatigue syndrome, postviral syndrome) kommer sig av teorin om att trötthetstillstånd av det här invalidiserande slaget är en följd av en virusinfektion.
Diagnosen ME eller ME/CFS gäller neurologisk sjukdom med bland annat kronisk trötthet och extrem uttröttbarhet som påtagliga symtom.
Forskning
Forskningsresultaten om ME/CFS publicerades 31 juli 2017 i tidskriften Proceedings of the National Academy of Sciences. Huvudförfattare var Mark Davis, professor i immunologi och mikrobiologi vid Stanforduniversitetet i USA. De nya fynden har medfört starkt förbättrade möjligheter att behandla sjukdomen.
Relaterade sökord:
asteni, cytokiner, dystymi, fibromyalgi, hjärndimma, neurasteni, utmattningssyndrom.
Svenska synonymer till myalgisk encefalomyelit (ME):
myalgisk encefalopati, immundysfunktionssyndrom, immunitetsdysfunktionssyndrom, postviralt trötthetssyndrom (postviral trötthet) med flera till exempel som det helt osvenska uttrycket "immun dysfunktion syndrom".
Engelskspråkiga synonymer:
myalgic encephalomyelitis [maɪˈælʤɪk ɛnˌsɛfəlɒˌmaɪəˈlaɪtɪs]; myalgic encephalopathy [maɪˈælʤɪk ɛnˌsefəˈlɒpəθi), båda med kortordet ME; chronic fatigue immune dysfunction syndrome, CFIDS; postviral fatigue syndrome, PVFS.
Myalgisk encefalomyelit kan översättas till svenska med "muskelsmärta i samband med inflammation i centrala nervsystemet".
Termen myalgisk encefalopati begränsar orsaken till viruspåverkan på hjärnan.
Internationella akronymer:
ME/CFS, CFS/ME (myalgic encephalomyelitis).
Etymologi:
Grekiska: μῦς {uttal: mys} 'muskel', ἄλγος {uttal: all´gåss} 'smärta', ἐγκέφαλος {uttal: enke´falåss} 'hjärna', μυελός {uttal: myelåss´} 'märg' (i det här fallet ryggmärg), -ῖτις {uttal: i´tiss} 'tillhörande' med ordet νόσος {uttal: nåss´åss} 'sjukdom' underförstått.
["asteni","cytokiner","fibromyalgi","dystymi","neurasteni","kroniskt trötthetssyndrom","utmattningssyndrom","hjärndimma"]