Etymologi: Den engelskspråkiga termen avser psykologisk verksamhet i företag (business i betydelsen verksamhet, företag), vilket genom en missvisande översättning blivit ordet "affärspsykologi". Business kan visserligen betyda affär och handel men betyder i det här fallet verksamhet i näringslivet.
En liknande felöversättning finns i termen "affärscoaching" som inte avser coaching för affärsverksamhet utan coaching som gäller samverkan ur psykologisk synpunkt i ett företag eller andra typer av organisationer och verksamheter. Det är samma sak med ordet 'affärsvärlden' som gäller företagsvärlden, näringslivet (eng: the business world) och inte specifikt verksamheten köp och försäljning.
I business psychology ingår psykologiska insatser och psykologisk konsultation som gäller arbetsanalys, personalrekrytering, personalutveckling, performance management, belöningssystem, utbildning, arbetsledning, arbetsorganisation, teamutveckling med mera.
Affärspsykologernas uppgifter är på det sättet i flera avseenden en parallell till skolpsykologers uppgifter i skolan.
Psykologer som arbetar praktiskt med affärspsykologi kallas på engelska business psychologists eller I-O psychologists (industrial and organizational psychologists), på svenska (missvisande men vanligen) "affärspsykologer".
I svensk psykologutbildning ingår business psychology i specialistutbildning i arbetslivets psykologi.
Relaterade sökord: affärscoaching, affärsmodell, affärsprocessledning, affärsspecialist, affärstransformation, affärsutveckling, organisationsagilitet.
Information om betydelsen av business finns i [exturl:Collins|https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/business] engelskspråkiga lexikon, betydelse 5 och i [exturl:Wiktionary|https://en.wiktionary.org/wiki/business], betydelse 3.
["arbetsanalys","performance management","skolpsykolog","teamutveckling","psykologutbildning","arbetslivets psykologi","affärsmodell","affärsprocesslednin","affärsspecialist","affärstransformation","affärscoaching","coaching","arbetslivets psykologi.","affärsutveckling","organisationsagilitet"]
Om Psykologiguiden