1. Funktionsavvikelse. Avvikelse från det som betraktas normal funktion hos ett kroppsligt organ eller i en eller flera psykiska funktioner.
2. Fuktionsvariation. Olika god förmåga att klara uppgifter utan att man sätter gräns mellan normalvarierade och avvikare från det normala.
Ordet 'avvikelse' var från början tänkt att vara ett rent konstaterande av att något avviker från en viss norm men kom ofta att uppfattas som nedsättande. Ord som 'hinder' och 'svårighet' har betydelsen att avvikelsen är en typ av störning, som vållar problem och besvär.
Därför används ordet 'funktionsvariation' i allt större utsträckning.
Det är också det ord som används till exempel i Vårdguiden ("barn som på grund av någon funktionsvariation behöver stöd") och ord som 'funktionsvarierade' i det allmänna språkbruket, där också formen 'funktionsvariant' förekommer.
Neurodevelopmental disorders/Utvecklingsrelaterade funktionsavvikelser enligt DSM-5
Rubriken "Utvecklingsrelaterade funktionsavvikelser" är i Mini-D 5 en översättning av Neurodevelopmental Disorders i DSM-5.
Det uppstår därigenom skillnader i betydelse mellan den engelskspråkiga och svenska versionen av DSM-5 på två sätt.
- Ordet 'avvikelse' är mer neutralt och kan avse 'avvikande funktion' på ett annat sätt än ordet disorder.
- "Utvecklingsrelaterad" är vad som helst som har med den normala utvecklingen under barndomen och tonåren att göra, medan neurodevelopmental har innebörden att det är fråga om störningar i nervsystemets utveckling under tillväxten från konceptionen till vuxenålder.
Term med likartad betydelse: neurodiversitet.
Ordformer:
Person: funktionsvariant (eng: functional variant): Person med funktionsavvikelse från vad som betraktas som 'normalt'.
Adjektiv: neurodivergent (eng: neurodiverse).
Mer information finns i artiklar i detta lexikon om neurodiversitet, neurodevelopmental, neuropsykiatrisk funktionsnedsättning, normalvariation och neurotyp.
Terminologi:
Att göra skillnad mellan 'avvikelse' och 'variation' har haft och har fortfarande betydelse för när man ska söka professionell hjälp för behandling eller vård. Det går att komma från den här distinktionen om man säger att personer som är funktionsvarierade på sådant sätt eller i sådan grad att det utgör ett hinder i vardagen, i utbildning och arbetsliv, har de rätt till samhällets stödresurser av olika slag, bland annat undersökning, behandling, vård, omsorg och habilitering.
["Mini-D 5","funktion","Neurodevelopmental Disorders","DSM-5","normalvariation","neurodiversitet","neuropsykiatrisk funktionsnedsättning","habilitering","vård, omsorg>>vård och omsorg","neurotyp"]
Om Psykologiguiden