Latin: inter 'mellan' + personalis {uttal: persånna´liss} 'personlig', av persona {uttal: perså´na} 'roll', 'person' + spatium {uttal: spatt´iumm} 'rymd', 'rum', 'utrymme'.
Ordet space används i i detta uttryck i samma betydelse som man på svenska använder ordet 'rum' eller eventuellt ordet 'rymd' beroende på vad man lägger i detta sistnämnda ord.
Ett interpersonellt rum - det interpersonella rummet - är det rum som skapas av två eller flera personer i kognitiv och emotionell kontakt med varandra. Den gemenskap som utvecklas och som tar sig uttryck i sätt att tänka och känna, bildar på detta sätt ett rum eller en rymd (inte ett 'utrymme' som det blivit i den svenska översättningen av termen). De ingående personerna är delar i detta rum. Eller i denna rymd om man ser en rymd som ett system av i rymden ingående element.
Med begreppet interpersonellt rum betonas den viktiga roll som samspelet med andra människor har för individens egen sätt att föreställa sig, resonera, reagera känslomässigt, utveckla attityder, värderingar och motiv.
Neurovetenskapligt ser man detta som en brain-to-brain coupling, en hopkoppling av hjärnor. Med denna term fokuserar man de processer i människors hjärnor som tar form i olika typer av samspel mellan dem.
Relaterade sökord: affektiv resonans, empati, kollektivt medvetande, livsrum, livsvärld, medkänsla, mentalisering, Mitwelt, neurokultur, transpersonell.
["system","livsrum","brain-to-brain coupling","medkänsla","kollektivt medvetande","livsvärld","Mitwelt","transpersonell","neurokultur","affektiv resonans,","empati","mentalisering"]