Art, typ, någots natur eller väsen (eng: nature, quality). Läggning, mentalitet (eng: disposition, mentality).
Ordet har ofta denna allmänna innebörd. Men i beteendevetenskaperna har det mer speciella betydelser:
1. Eng: character, willpower. Individens förmåga att handla konsekvent och i enlighet med etiska principer (samma betydelse som i vanligt språkbruk, när man säger att en person har god eller dålig karaktär).
2. I tyskan och i tyskinfluerad amerikansk psykologi (speciellt den psykoanalytiska) har ordet "Charakter" [kaˈraktər] betydelsen personlighet.
I översättningar av arbeten skrivna av Sigmund Freud (1856-1939) och andra psykoanalytiker, används därför i såväl svenska som engelskspråkiga texter ofta ordet karaktär (och sammansättningar med detta ord) i betydelser som ligger nära innebörden i ordet personlighet.
I psykodynamisk litteratur förekommer ofta uttryck som "karaktärsanalys", "karaktärsstörning", "oral karaktär", "anal karaktär", "fallisk karaktär", "karaktärsbildning", "karaktärsstruktur", "karaktärsorganisation" och liknande där man i nutida framställningar i stället väljer ordet 'personlighet' som i orden personlighetssyndrom och personlighetsorganisation. .
De avser återkommande sätt att agera och reagera som enligt psykodynamisk teori beror på att människor råkat bli fixerade vid känslor, behov och relationer som är typiska för den orala, anala respektive falliska perioden i den psykosexuella utvecklingen under barnets första år.
3. Det typiska för något. Ett fenomens särdrag, dess natur, dess speciella utstrålning, dess karaktär.
4. Rollfigurer i en film eller teaterpjäs, huvudfigurerna i en roman.
Psychoanalytic conceptions of character: psykoanalytiska karaktärsbegrepp, olika definitioner av begreppet karaktär enligt psykoanalysen, begreppet karaktär enligt olika uppfattningar inom psykoanalysen, begreppet personlighet i psykoanalytiska teorier.
Relaterade sökord: karaktärsneuros, personlighet, personlighetssyndrom, personlighetsutveckling, psykosexuell utveckling.
Adjektivformer på engelska:
characterful 'med karaktär', 'ovanlig',
characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk] 'karakteristisk',
characteriological [ˌkærəktərɪəˈlɒdʒɪkəl], characterological [ˌkærəktərəˈlɒdʒɪkəl] karaktärologisk.
Etymologi:
Grekiska: χαρακτήρ {uttal: karraktär´} 'verktyg för gravering', 'stämpel', 'märke', 'karaktär'.
["Sigmund Freud","psykoanalysen","personlighetsutveckling","personlighetssyndrom","psykosexuella utvecklingen","psykosexuell utveckling","karaktärsneuros","karaktärsanalys","karaktärsstörning","personlighet","psykodynamisk teori","conceptions","psykoanalytiska","psykodynamisk"]