1. Eng: criterion-referenced test/criterion-referenced assessment, i texter skrivna utanför engelskspråkiga länder: criterion-related test/criterion-related assessment). Bedömning, eventuellt med hjälp av test och standardprov) som görs i relation till uppställda krav eller mål.
Den nuvarande europeiska och därmed även svenska betygsättningen är kriterierelaterad i den meningen att betygen sätts efter hur väl eleverna når upp till de krav som anges för varje betygssteg (dock med korrigering för alltför sneda fördelningar - vilket görs enligt principerna för normrelaterad bedömning).
2. Eng: criterion-related validity, concrete validity. Kriterierelaterad validitet är graden av överensstämmelse mellan test av olika slag och kriterier i verkliga livet som till exempel relationen mellan skolbetyg och personlig inkomst i 30-årsåldern (eller annat kriterium som man kan ena sig om), mellan resultat på personlighetstest som till exempel Myers-Briggs Type Indicator, MBTI, och säljstatistik för ett företags säljare.
Etymologi:
Grekiska: κριτήριον {uttal: kritä´riånn} 'test', 'bedömning', av κρίνειν {uttal: krinn´ejn} 'bedöma', 'avgöra';
Latin: relatus {uttal: rela´tuss} som är perfektparticip och referens {uttal: re´ferens} som är presensparticip till referre {uttal: refärr´e} 'bära tillbaka', 'återföra', 'hänföra till'.
I engelskan har man alltså bildat en egen participform i perfekt (referenced) medan man för denna term i bland annat svenskan använder latinets form för perfektparticip.
Om Psykologiguiden