Psykologilexikon

Sökresultat

• Uppslagsord som matchar "lärandesvårigheter":

• inlärningssvårigheter

  learning difficulties [ˈlɜ:nɪŋˌdɪfɪkəltɪz], learning disorder [~ dɪsˈɔːdə], learning disability [~ dɪsəˌbɪlətɪ].

  Även: lärandesvårigheter, inlärningsstörning.

  Kortord på engelska: a. LD för learning disability och learning disorder, b. spLD, spLDs för specific learning difficulties.
  

  Singular eller plural?

  De engelskspråkiga termerna learning disability och learning disorder har samma innebörd som svenska ord som störd inlärningsförmåga och inlärningsstörning och står därför i singular. Termen learning difficulties som i många sammanhang betecknar en lindrigare form av störning används vanligen i plural liksom den svenska termen 'inlärningssvårigheter'.

  Som term i psykiatrin

  I DSM-5 och ICD-10 används uttrycket specific learning disorder, i andra pedagogiska, psykologiska och psykiatriska sammanhang även uttrycken specific learning disability och specific learning difficulties.

  Benämningen 'specifik'

  Med termen 'specifik' (eng: specific) anger man att störningen är begränsad till lärandet och inte hänger samman med eller är en del av till exempel psykisk utvecklingsstörning eller ADHD.

  Med specifika läs- och skrivsvårigheter (dyslexi), specifika räknesvårigheter (dyskalkyli) avses följaktligen problem med läsning och skrivning respektive räkning som inte är en del av psykisk utvecklingsstörning, av koncentrationssvårigheter, sociala problem, hyperaktivitet eller uppförandestörning utan avgränsade till just de nämnda funktionerna.

  Det svenska uttrycket "särskilda inlärningssvårigheter", som används ibland, är mindre lämpligt som översättning av specific learning difficulties, eftersom det inte har den betydelse av "avgränsade" som det här är fråga om.

  Terminologi i DSM-5, ICD-10 och ICD-11
  

  I DSM-5 avses med specific learning disorder en störning som omfattar vissa speciella svårigheter att använda skolfärdigheter som till exempel läsning, skrivning och räkning (eng: learning and using academic skills), det vill säga lässvårigheter, stavningssvårigheter, räknesvårigheter, läsförståelse och svårigheter att uttrycks sig i tal och skrift.

  I den svenska översättningen (Mini-D 5) av DSM-5 översätts specific learning disorder med dels "specifik inlärningssvårighet" (singular), dels "specifika inlärningssvårigheter" (plural).

  Detta återspeglar den begrepps- och termförvirring som finns på det här området.
  

  I den amerikanska DSM-5 verkar det som man utgår från att svårigheter i skolämnen (sådana som kräver färdighet i läsning, skrivning och räkning) är yttringar av en gemensam neurodevelopmental disorder, yttringar som man i diagnosen ska specificera (eng: specify) genom att ange om de visar sig enbart i form av lässvårigheter, skrivsvårigheter eller räknesvårigheter eller två eller alla av dem. Det är alltså fråga om inlärningssvårigheter totalt sett som är specifika men också om de enskilda typerna av sådana som är specifika i sin tur.

  I ICD-10 används rubriken "Specific developmental disorders of scholastic skills" om specific reading disorder, specific spelling disorder och specific disorder of arithmetical skills (i den svenska översättningen: "specifik lässvårighet", "specifik stavningssvårighet", "specifik räknesvårighet", alltså en för dessa störningar ovanlig användning av ordet 'svårighet' i singular (möjligen genom påverkan från engelskan).

  I ICD-11 finns inte ordet specific med utan man har valt benämningen developmental learning disorder som omfattar
  

  • developmental learning disorder with impairment in reading (lässvårigheter),
    
  • developmental learning disorder with impairment in written expression (skrivsvårigheter),
    
  • developmental learning disorder with impairment in mathematics (matematiksvårigheter).

  Relaterad sökord: dyskalkyli, dyslexi, neurodevelopmental, läs- och skrivsvårigheter, paraplybegrepp, specialpedagogik, specifikation.

  ["psykisk utvecklingsstörning","intellektuell funktionsnedsättning","kognitiv förmåga","neurodevelopmental disorder","neurodevelopmental","koncentrationssvårigheter","dyslexi","ADHD","hyperaktivitet","uppförandestörning","specialpedagogik","specifikation","academic skills","dyskalkyli","dyslexi","läs- och skrivsvårigheter","DSM-5","Mini-D 5","ICD-10","ICD-11","paraplybegrepp"]

• lärandesvårigheter