Grundbetydelse och bakgrund
Somatisera betyder enligt sin etymologi (se nedan) 'göra kroppslig'. Termen har en bakgrund i föreställningen att det psykiska är en från det kroppsliga artskild verklighet men att psykiska fenomen som tankar och känslor kan ta sig kroppsliga uttryck. (Mer om detta finns i artikeln i detta lexikon om kropp och själ.)
Kroppssyndrom (somatic symptom disorder) enligt DSM-5
I DSM-5 finns en strävan att ta avstånd från en tudelning av kroppsligt och själsligt som uppkom på den tiden då nervsystemets funktioner ännu inte utforskats.
Det kan då tyckas inkonsekvent att man fortfarande använder en term som "konversionssyndrom" (eng: conversion disorder), som ju säger samma sak: att något psykiskt omvandlats (konverterats) till något kroppsligt.
Sammanfattningsvis kan man konstatera att det som innefattas i begreppet somatisering finns i två diagnoser i DSM-5:
- somatic symptom disorder – i den svenska översättningen Mini-D 5 "kroppssyndrom" – kroppsliga besvär som inte är yttringar av kroppslig sjukdom eller skada men som ger upphov till ängslan, oro och ständiga tankar på allvarliga sjukdomar som symtomen kan vara yttringar av. Det kan vara fråga om smärta, värk, mag-tarm-problem, sexuella problem och ett eller flera neurologiska problem av typen klump i halsen, balansstörning, smärttillstånd, inkontinens, dubbelseende och liknande.
Somatiseringssyndromet, ICD-10, F45.0
I Världshälsoorganisationens internationella klassificering, ICD-10, fanns diagnosen somatiseringssyndrom (eng: somatization disorder) Den sätts när det under en period av minst två år finns flera återkommande kroppsliga besvär. Symtomen växlar mellan olika delar av kroppen och olika organ.
I ICD-11 (2018) finns en allmän diagnos som benämns bodily distress disorder (kroppsbesvärssyndrom).
Vid kortvarigare besvär av denna typ än två år sätts diagnosen "odifferentierad somatoform störning" (eng: undifferentiated somatoform disorder).
Mer information finns under sökorden konversionssyndrom, mind-body syndrome och somatiseringssyndrom.
Öriga relaterade sökord:
fibromyalgi, hypokondri, kroppssyndrom, psykogen, psykosomatik, somatoformt syndrom.
På brittisk engelska även: somatisation, somatisations.
Etymologi:
Grekiska: σωματικός {uttal: såmattickåss´} kroppslig, adjektiv
till σῶμα {: så´ma} 'kropp' + -ίζειν {uttal: itt´sejn}, ändelse som
används för att bilda verb av substantiv och adjektiv, motsvarande det
svenska '-era'.
["somatiseringssyndrom","DSM-5","funktionsnedsättning","funktionsstörning","mind-body syndrome","DSM","ICD-10","ICD-11","somatoformt syndrom","somatiseringssyndrom","konversionssyndrom","hypokondri","psykosomatik","fibromyalgi","psykogen","kroppssyndrom","kropp och själ","syndrom"]